Key Features
-
Size: 33.5 × 35.5 in (85 × 90 cm).
-
Relaxing Design: Depicts cats and owls with the message “Take a break once in a while, you’ve earned it.”
-
Healing & Encouragement: Adds a soothing and uplifting accent to your home.
-
Cutline Option: The curtain includes a center cutline that you may cut yourself; edges are finished to prevent fraying. It can be used as a traditional split Noren or left uncut as a wall tapestry.
-
Versatile Use: Perfect as a doorway curtain, room divider, or decorative wall hanging.
-
Made in Japan: Crafted with high-quality materials and cultural authenticity.
Product Description
This Japanese Noren curtain features charming cats and owls relaxing together, accompanied by the Japanese phrase “Otsukaresama, tama ni wa ikinuki shite” (お疲れさま たまにはいき抜きして), which means “Take a break once in a while, you’ve earned it.”
In Japan, owls (fukurō) are regarded as symbols of wisdom and good fortune, making this design both adorable and meaningful. The combination of the animals with the heartwarming message brings comfort and encouragement to your everyday space.
Cultural Detail:
About Noren
Noren are traditional Japanese fabric dividers, usually split in the middle and hung in doorways of homes and shops. They provide privacy, allow airflow, and often carry decorative or symbolic designs. Today, they are enjoyed worldwide as interior accents and wall hangings.
*This item doesn't include a tension rod.